Prevod od "cavarsela da sola" do Srpski

Prevodi:

brinuti za sebe

Kako koristiti "cavarsela da sola" u rečenicama:

Tua figlia riesce a cavarsela da sola.
Deca se mogu sama o sebi brinuti.
Nell ha un modo tutto suo di fare le cose potrebbe anche riuscire a cavarsela da sola alla fine
Nel ima svoj naèin na koji radi stvari i rekla bih da može i sama da se snalazi.
Ha risposto che non le serviva, che poteva cavarsela da sola.
Da to može i sama srediti. Tako mi je žao.
Non capisce quanto sia difficile per certe donne cavarsela da sola, oggigiorno.
Ne znate kako je teško ženi kada sve mora sama.
Voleva cavarsela da sola... così gli trovai lavoro al guardaroba del club.
Rekao sam joj da se suoèi sa ocem ali nije smela.
Se guarda bene quello che faccio, la prossima volta potrà cavarsela da sola.
Samo obratite pažnju i sledeæeg puta æete sami moæi to da uradite.
Ricordati che lei deve cavarsela da sola la maggior parte del tempo.
Moraš upamtiti, ona je prepuštena sama sebi vecinu vremena.
... piegando la schiena, o anche con l'aiuto di un cuscino, la donna puo' cavarsela da sola...
...podižuæi leða, ili možda uz pomoæ jastuka, žena se može postaviti u...
Solo finche' riuscira' a cavarsela da sola.
Samo dok ne stane na svoje noge.
Sono sicuro che sara' in grado di cavarsela da sola.
Siguran sam da æe ona moæi sama da reši problem.
Mi spiace, ma la polizia dovra' cavarsela da sola, questa volta.
Žao mi je, ali æe policajci ovo morati da urade sami.
Penso che Sookie stia dicendo che sa cavarsela da sola.
Mislim da Sookie hoæe reæi da se može sama brinuti za sebe.
Stasera tua figlia ha dovuto cavarsela da sola, e lo farai anche tu.
Kæerka ti se oèelièila, red je na tebe.
Credo che la dottoressa Wilson possa cavarsela da sola.
Ne. Mislim da dr. Wilson ima ovu.
Non e' malata, e' solo che... non riesce a cavarsela da sola.
Ona nije bolesna. Ona samo... Ne može da se izbori.
Le ho detto di cavarsela da sola.
Rekla sam joj nek' se sama snalazi.
Tom... come hai potuto lasciarla a cavarsela da sola?
Tome, zašto si je prepustio samoj sebi? Nije tako.
Katherine puo' cavarsela da sola contro voi due.
Ketrin može da se nosi sa vas dvojicom.
So che sa cavarsela da sola, ma quando hai a che fare con squilibrate, non sai cosa siano veramente in grado di fare.
Znam da može da se brine o sebi, ali kad se radi o nestabilnim ženama, nemate pojma za šta su zapravo one sposobne.
Ogni volta che tento di parlare con lei, mi taglia fuori, dicendo qualcosa su come è capace di cavarsela da sola.
Svaki put sam pokušati razgovarati s joj, joj samo me zatvara se, rekao nešto o tome kako je ona Samo æeš nositi sve na svoju ruku.
Ha lasciato Emily indifesa, a cavarsela da sola.
Ostavivši nenaoružanu Emili da se brani sama.
Annie deve cavarsela da sola in questa missione.
Annie se mora sama snaæi u ovoj misiji.
Ma la dottoressa Perez puo' cavarsela da sola.
Ali, dr Perez može to da obavi.
Magari lo sarebbero i federali, ma sono tutti accampati nelle grandi citta', per cui... l'America delle piccole comunita' deve cavarsela da sola.
FEDERALCI MOŽDA, ALI ONI SU SVI U VELIKIM GRADOVIMA. ŠTO ZNAÈI DA MALI AMERIÈKI GRADOVI, SE STARAJU ZA SEBE.
Pensi che... che possa cavarsela da sola, Charlie?
Misliš da može sama da preživi, Èarli?
Sono piu' il tipo che prova a cavarsela da sola.
Lakše mi je kad radim sama. Vidiš ovaj prst?
Si chiama Madzie ed è più al sicuro con me, che a cavarsela da sola, in questo mondo crudele.
Ona se zove Medzi, i bolje joj je sa mnom nego da se sama brani u ovom okrutnom svetu.
Lascia che provi a cavarsela da sola.
Pusti da proba sama da reši ovo.
Un gruppo dei miei uomini la accompagnerà al confine e poi dovrà cavarsela da sola.
Neka je moji ljudi otprate do granice. Neka se sama snalazi
5.734472990036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?